Episode 8

يدفعون الثمن مرتين: العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي

انه السلاح المجاني والأكثر فاعلية: العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي. في الحلقة الثامنة من بودكاست "الفرع 251" نستكشف معا كيف يحاول النظام السوري كسر مجتمع بأكمله من خلال استغلال الأعراف الجندرية المتأصلة في مجتمعاتنا، أسرة تلو الاخرى. في كوبلنز، طُلب من القضاة اعتبار هذه الأنواع من الجرائم كجرائم ضد الإنسانية وقد تم قبول الطلب اخيرا. نستكشف في هذه الحلقة سبب استحقاق هذه الجرائم لهذه التسمية، ولماذا لم يتم اعتبارهم كجرائم ضد الإنسانية قبل 11/3/2021

نود سماع اصواتكم انتم ايضا في حلقتنا الاخيرة من هذا الموسم. تواصلوا معنا عبر تويتر حتى نقوم بتزويدكم بطرق الاتصال والتسجيل او عبر واتساب على الرقم: 0031685124386

كتابة وتقديم بولينا بِك، ترجمة وتقديم نور حمادة وآسر خطاب، تحرير فريتز سترايف، مشاركة في الترجمة، إنتاج وتحرير سليم سلامه

75 Podcasts نشر وتوزيع

يغطي بودكاست "الفرع 251: جرائم سورية قيد المحاكمة" مجريات المحاكمة التاريخية الخاصة بجرائم ارتكبت في سوريا، والمعروفة باسم محاكمة "فرع الخطيب"، والتي تتم في مدينة كوبلينز الألمانية

تابعونا عبر تويتر على "الفرع 251" وعلى تطبيقات الاستماع المختلفة. سوف ننشر حلقة جديدة من بودكاست "الفرع 251" مرتين شهريا، وسنتعرف من خلالهن على ما جرى وما يجري في سوريا، واضعين صوب عيوننا المحاكمة التاريخية التي تتم في كوبلنز. بين كل حلقة وأخرى، سنشارك معكم تحديثاً يتعلق بمُجرَيات المحاكمة من مُراسلتنا في كوبلنز، هنا الهِتَمي

يمكنكم أيضاً الاستماع إلى بودكاست "الفرع 251" باللغة الإنكليزية، من كتابة فرتز شترايف، تقديم نور حمادة وآسر خطاب، وبمشاركة بولينا بيك بالكتابة والتحرير والإنتاج

zivik قمنا بإنتاج هذه الحلقة بدعم من وزارة الخارجية الألمانية عبر معهد العلاقات الخارجية وبرنامج تمويل

laurenshebly.n تصميم الغلاف

James Lawler Duggan/AFP/Getty Images صورة الغلاف

sessions.blue مقاطع موسيقية من موقع

:مصادر ومراجع

Joumana's report 'Words Against Silence'

Pinar's HRW report: 'They Treated Us in Monstrous Ways'

Lawyers and Doctors for Human Rights report on male sexual violence

The Day After a report on SGBV in Syrian detention centres

SREO report on societal attitudes towards SGBV in Syria

Deutsche Welle article on the motion

Hannah el-Hitami's article about the motion

Women Now for Development

ECCHR trial reports

Syria Justice and Accountability Centre's monitoring of the trial

About the Podcast

Show artwork for Branch 251
Branch 251
Syrian Atrocity Crimes on Trial

About your hosts

Profile picture for Fritz Streiff

Fritz Streiff

Fritz is a human rights lawyer with a focus on investigations and case-building in the fields of atrocity crimes and anti-corruption. International justice is his big passion. Though podcasts follow pretty closely. He is currently based in Paris, France.

Profile picture for Noor Hamadeh

Noor Hamadeh


Noor Hamadeh is a Syrian-American international lawyer and a nonresident fellow with the Tahrir Institute for Middle East Policy with a focus on business and human rights in Syria and the MENA region generally. Noor is now based in Chicago, IL
Profile picture for Asser Khattab

Asser Khattab

Asser is a freelance journalist and researcher from Syria who has reported on the Middle East from Lebanon for the Washington Post and the Financial Times; from Syria for the Spanish News Agency and others. He now lives in Paris, France.
Profile picture for Saleem Salameh

Saleem Salameh

Saleem Salameh is an independent writer, filmmaker and podcast producer. Saleem joined multiple Arabic podcast platforms and released five different podcasts. He also trains newcomers and human rights activists on scriptwriting and podcast making. He is currently based in Amsterdam, Netherlands.
Profile picture for Pauline Peek

Pauline Peek

Pauline Peek is a research assistant, production assistant and history student who also happens to possess a bachelor’s degree in singing. Originally from the Netherlands, she is currently based in Berlin, Germany.
Profile picture for Hannah El-Hitami

Hannah El-Hitami

Hannah is a German-Egyptian freelance journalist focused on sociopolitical topics from Arab countries, as well as migration and human rights issues. She has worked for the Amnesty Journal and published in Der Spiegel, Al Jazeera, Justice Info, among others. She is currently based in Berlin, Germany.